“Nada para ellos, sin ellos mismos”
En efecto, corresponde a los pueblos indígenas su centralidad, según el principio de la libre determinación, así que: el derecho a utilizar, desarrollar, revitalizar y transmitir a las generaciones futuras, de forma oral y escrita, lenguas que reflejen las ideas y los valores de los pueblos indígenas, sus identidades y sistemas de conocimientos y culturas tradicionales; corresponde solo a ellos. Como también les corresponde participar en consultas, planificación, y ejecución en procesos de desarrollo.
Estos principios, orientaciones estratégicas, procedimientos, medidas específicas y etapas, son resultante del Plan de Acción Mundial para el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas acordados a finales del mes de febrero del año 2020 en la Ciudad de México por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO y el Gobierno de México, motivo por el cual se editara y publicara el documento “Declaración de los Pinos Chapoltepek”
Aquí cupo “la incorporación de la diversidad lingüística y el multilingüismo en los marcos mundiales de desarrollo sostenible, para garantizar que los usuarios de lenguas indígenas sean reconocidos en las esferas económica, política, social y cultural, mediante entornos educativos y de aprendizaje inclusivos y equitativos, la presencia de las lenguas maternas en la impartición de justicia y los servicios públicos, el empoderamiento digital, la igualdad de oportunidades de empleo en lenguas indígenas”,entre otros.
En ello, ha desempeñado un buen papel The International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA) que es una organización global de derechos humanos dedicada a promover, proteger y defender los derechos de los pueblos indígenas, cuya sede se encuentra en Copenhague, Dinamarca. Como también asociaciones mexicanas como Grupo Jurakán, A.C., Movimiento Ciudadano por la Cultura, A.C. y otras tantas.
Bajo este contexto, debo decir que en el territorio del país habitan más de65 pueblos indígenas, entre ellos los siguientes:Tarahumaras,Huicholes,Mazahuas,Otomiés,Purépechas,Mexicas,Nahuas,Yaquis.Tlapanecos,Mixtecos,Mixes,Tiquis,Zapotecos,Mayas, Amuzgos, Cochimís, Chichimecos, Chinantecos, Choles, Chontales, Huastecos, Huicholes, Jacaltecos, Lacandones, Mames y Zoques.
Algunos pueblos han mejorado sus condiciones de vida y se han adaptado a la cultura de la globalización, sin embargo la gran mayoría permanecen como hace más de 400 años, haciendo alusión a Rosario Castellanos quien escribiera y describiera en sus obras “Balún Canán”, “Oficio de tinieblas”, “Álbum de familia” y “Poesía no eres tú” las condiciones de la mujer y lo indígena. Hay quienes afirman que “Balún Canán”, “Ciudad Real” y “Oficio de Tinieblas” forman la trilogía indigenista más importante en la narrativa mexicana, cuyo contenido habla del Estado de Chiapas.
Así que hay que festejar, porque la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 17 de febrero de 1995 mediante su resolución A/RES/49/214 decide que el9 de agostode cada año se celebre el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas.
Aquí algo de Rosario Castellanos:
“Recuerdo, recordamos.
Ésta es nuestra manera de ayudar a que amanezca
sobre tantas conciencias mancilladas,
sobre un texto iracundo sobre una reja abierta,
sobre el rostro amparado tras la máscara.
Recuerdo, recordamos
hasta que la justicia se siente entre nosotros.”
*IR
