El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
1 hora
.
Más tarde este lunes, en entrevista telefónica con Joaquín López Doriga, Rocha Moya sostuvo que sus declaraciones se sacaron de contexto, y que cuando dijo "encuentros" se refería a "enfrentamientos".

Lo de Hoy México
6 horas
.
Lo anterior gracias a una operación conjunta entre los tres niveles de gobierno entre ellas la SSPC, que encabeza Omar García Harfuch

Lo de Hoy México
7 horas
.
Claudia Sheinbaum Pardo firmó el acuerdo con empresarios y gobernadores para garantizar el acceso al agua como un bien nacional y un derecho

Lo de Hoy México
10 horas
.
La presunta droga asegurada fue puesta a disposición ante las autoridades competentes

Lo de Hoy México
11 horas
.
Aunque las afirmaciones de Marilyn parecen sacadas de un guion de película, los expertos señalan un patrón de comportamiento asociado con los sociópatas

Lo de Hoy México
12 horas
.
Citlalli Hernández hizo un Llamado a conocer esta campaña para y construir una nueva noción colectiva

Lo de Hoy México
2 días
.
El director de Seguridad Pública de Texcaltitlán, Isidro Corés, prefirió quitarse la vida que ir a prisión

Lo de Hoy México
3 días
.
La Capufe informó sobre la congestión vehícular que inició desde el jueves, causando largas filas y retrasos significativos para los usuarios

Lo de Hoy México
3 días
.
Sheinbaum se posiciona ante las declaraciones del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, quien no descartó la posibilidad de un acuerdo comercial con EU sin México

Lo de Hoy México
3 días
.
Con el Plan Nacional Hídrico “el agua dejará de verse como una mercancía y se reconoce como un derecho”, destacó la presidenta Claudia Sheinbaum

Lo de Hoy México
5 días
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
6 días
.
Un hombre identificado como “El Jommy” fue detenido por elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la CDMX (SSC CDMX) tras apuñalar a varias personas en la estación Tacubaya, de la Línea 7 del Metro CDMX, y lanzarse a las vías para intentar escapar.
VIDEO. Hombre apuñala sin razón a pasajeros del Metro Tacubaya

Lo de Hoy México
4 días
.
Con el marcador 1-0, a favor del país vecino, una mujer de identidad desconocida se puso de pie en las gradas, se dio la vuelta y se levantó la camisa de la “sele” y el brasier, para hacer toples.
VIDEO. Mujer hace Toples en el partido de Colombia vs Ecuador

Lo de Hoy México
6 horas
.
En el video se observa a dos sujetos discutiendo cerca de la cajuela abierta de un vehículo.
VIDEO. Taxista y chofer de Uber se agarran a golpes en Cancún

Lo de Hoy México
1 día
.
Uruguay, Querétaro y Tepoztlán serán los destinos invitados a esta fiesta gastronómica donde el arte y la cultura se harán presentes para el disfrute de miles de familias
Se prepara Cuernavaca para el mejor festival gastronómico internacional “Sabor Es Morelos”

Lo de Hoy México
5 días
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
6 días
.
Sujetos armados interceptaron al hombre, le dispararon y escaparon a bordo de un auto previamente robado
Frente a su familia en cancha de futbol en Tijuana, asesinan a hombre

Lo de Hoy México
3 días
.
Ésta nueva actualización podría cambiar la forma de comunicación o simplemente funcionar como una herramienta que te permitirá leer en menos tiempo el mensaje de un audio.
Así podrás leer mensajes de voz en WhatsApp

Lo de Hoy México
4 días
.
Este jueves continuará el debate de la reforma y se prevé que se realicen distintos cambios al dictamen para después enviarlo al Senado
Aprueban diputados eliminación de órganos autónomos: IFT, Inai, Cofece y Coneval

Lo de Hoy México
5 días
.
Desde febrero de 2022 hasta el presente noviembre, la Cofepris ha clausurado 103 consultorios clandestinos en el país
Descubren más de 100 clínicas pirata como el de la fake psiquiatra Marilyn Cote

Lo de Hoy México
1 hora
.
Más tarde este lunes, en entrevista telefónica con Joaquín López Doriga, Rocha Moya sostuvo que sus declaraciones se sacaron de contexto, y que cuando dijo "encuentros" se refería a "enfrentamientos".
Rubén Rocha, reconoció que han habido encuentros entre grupos criminales y autoridades

Lo de Hoy México
1 hora
.
Hay encuentros muy atractivos destaca el América vs Toluca quien tiene cuentas pendientes que saldar
Aquí los horarios de los partidos de cuartos de final de la Liga MX

Lo de Hoy México
1 hora
.
Juan Manuel y José Abraham fueron detenidos cuando intentaban tirar una maleta con los restos
25N. Hermanos detenidos por asesinar y desmembrar a una mujer en Iztapalapa

Lo de Hoy México
1 hora
.
Será un tema que quedará pendiente con las autoridades
Se abstiene Federación Autentica del Transporte solicitar aumento al pasaje

Lo de Hoy México
1 hora
.
No hay elementos para determinar un robo, afirmó la jefa policiaca
No fue robo, fue allanamiento en el corporativo Cuernavaca: SEPRAC

Lo de Hoy México
2 horas
.
Será un esfuerzo coordinado entre ayuntamiento y el Gobierno del Estado
Aplicará la ley Cuernavaca contra motos que porten permisos ilegales

Lo de Hoy México
2 horas
.
Se invirtió un millón 200 mil pesos entre aparatos auditivos, lentes, bastones y sillas de ruedas
Entrega DIF Cuernavaca aparatos funcionales a los más vulnerables

Lo de Hoy México
3 horas
.
Resaltó que durante la actual administración, se logró un importante avance en el trabajo en favor de las mujeres
En Cuautla, reconoce titular de la Instancia de la Mujer atención oportuna de AVG

Lo de Hoy México
4 horas
.
El mandatario señaló que por tercer año consecutivo se realizó el encendido del árbol con la presencia de niñas, niños, mujeres y hombres
El alcalde de Cuautla realiza encendido de árbol navideño

Lo de Hoy México
4 horas
.
La violencia contra las mujeres en lugar de disminuir, cada vez va en aumento; se ha convertido en un reto para las autoridades estatales y municipales
Violencia contra mujeres, estructurada y sistematizada: Heroicas e Históricas