Fue la noche del miércoles cuándo elementos de tránsito municipal de Ayala realizaban un operativo de revisión vehicular a la altura sobre el boulevard Cuautla-Anenecuilco, a la altura del lugar conocido como "El Almacén", en dónde arribó una camioneta tipo Explorer, misma en la que viajaban al menos 6 personas que solicitaron el apoyo de los elementos policíacos, esto al presentar lesiones por arma de fuego.
Al momento, se implementó un operativo para trasladar a los lesionados al Hospital General de Cuautla, en dónde al arribo de dicho nosocomio, una persona ya no presentaba signos vitales, mientras que uno más se encontraba en estado delicado de salud, además de que dos personas más presentaron lesiones que no pusieron en riesgo su vida, además de que los otros dos hombres, presentaron crisis nerviosa.
Extraoficialmente se conoció que las personas atacadas, presuntamente eran comerciantes de mesas y sillas para niños y que procedentes de la ciudad de México, habían arribado a la comunidad de Tenextepango en el municipio de Ayala para comercializar las mismas, sin embargo, al salir de la población, señalaron haber sido interceptados por una camioneta y personas a bordo de dos motocicletas, quienes los obligaron a bajar de la camioneta y los golpearon para señalarles que los siguieran, por lonque de acuerdo a la información que surgió, el conductor de la camioneta vio la oportunidad de escapar de sus agresores, pero en dicha acción, les dispararon en varias ocasiones, dejando 3 personas lesionadas y una sin vida.
Derivado de estos hechos, al realizar la revisión de la camioneta atacada, elementos policíacos localizaron al menos 15 teléfonos celulares, por lo que al cuestionar a los otros dos tripulantes acerca de la procedencia de los equipos móviles, éstos no supieron explicar la misma.
Mientras tanto, al nosocomio se dieron cita elementos adscritos al área de investigación criminal de la Fiscalía Regional Oriente, además del Servicio Médico Forense para llevar a cabo las investigaciones pertinentes, así como el levantamiento legal del cuerpo.